academic achievementsの例文
- well , all the academic achievements suggest you were focused on a little more than just boys .
あそこの学業成績を見る限り あなたは男の子より もっと勉学の方に 集中していたようですが - nowadays , shosanmi is posthumously conferred on the people who were ministers of state , had an important government position , or made great academic achievements .
今日では、国務大臣経験者の他、政府の重要官職にあった者、学術分野において功労ある人物が死後に叙せられている。 - therefore , the policy of placing an emphasis on attaining academic achievements rather than pursuing profits from business was employed as " ideal business rather than business for pursuing profits ."
したがって、「営利的施業より理想的な施業」として、営利目的より学術的な成果を重視する立場を取っていた。 - however it was largely expected that the forest would be made into a site for conducting academic research , and there was a strong movement to attain academic achievements in the field practice forest in ashiu .
しかし、芦生演習林においては学術研究の実地拠点にしようとする期待が大きく、学術的な成果を挙げようとする動きが強く働いた。 - keichu established an empirical study method , and his academic achievements contributed to the development of early modern japanology (kokugaku ) and became a landmark of the history of the study on the japanese classics , thus greatly influencing the establishment of old kana orthography of the posterity .
また、その学績は実証的学問法を確立して国学の発展に寄与し古典研究史上、時代を画するものであり、また後世の歴史的仮名遣いの成立に大きな影響を与えた。
